::: Dil maiN nihaaN rahoN k nazar se a'yaaN rahoN ? :::
Posted: Wed May 11, 2005 11:17 pm
moHtaramaat-o-moHtarameen-e-meHfil, aadaab :)
ab choNkeh ham "SUFFER" se waapas aagaye haiN , is leye sochaa k Khaail haath naa aayeN , balke kuch nahiN to aek a'dad KhoobSoorat Ghazal k saath Hazir hoN , taa k aHbaab ki nazreN hamaare chehre par safar ki thakan na dekh paayeN , balke un ki nigaaheN agar socheN yaa dekheN to us KhoobSoorat GHAZAL ko hi .......!! :D
waaziH rahe k yahaaN KHOOBSOORAT k woh ma'aani nahiN jo aap soch rahe haiN , yahaaN is muraad "TUK-BANDI" hai
aur is beHr maiN ye hamaari pehlee kaavish bhi hai ....... is leye zaraa iHtiyaat se paRheyega !
daad to mujhe yaqeen hai k aap deNge hi !! kyoN ? bajaa farmaayaa na ham ne ? :D
aap bhi sochte hoNge ye baar baar kehne ki kyaa zaroorat hai k "Hasb-e-ma'mool aap k ta'accuraat ka intezaar rahyegaa !" hai na ? ab aap ye mat kaheye k phir hameN baar baar daad dene ki kyaa zaroorat hai
to lejeye Ghazal Haazir hai :-
::: Urdu Version :::
::: Roman Version :::
1.
dil maiN nihaaN rahoN k nazar se a'yaaN rahoN ?
tuu hii bataa mujhe k maiN aaKhir kahaaN rahoN ?
2.
ik lamHa-e-Hayaat hai , woh bhi dhowaaN dhowaaN ! :smt120
us par naSeeb kehta hai maHv-e-fuGhaaN rahoN !
3.
merii bhi just-joo hai kesii dil k dasht maiN !
yaa rab ! nigaah-e-yaar se kab tak nihaaN rahoN ?
4.
ahl-e-junoN ki bazm ho yaa majlis-e-Khirad !
meHfil sajaaoN yaar ki , maiN to jahaaN rahoN ! :D
5.
siHraa maiN koi Qais na jaNgal maiN Heer hai
koii maqaam-e-shauq nahiN hai, kahaaN rahoN ?
6.
meHfil ki aabroo hoN to phir ay nigaah-e-shauq !
ban kar chiraaGh-e-Husn ka kyoN kar dhuwaaN rahoN ?
7.
Jis baaGh maiN u'roos-e-bahaaraaN ka QaSr hai
dil mera chaahtaa hai , maiN bhii wahaaN rahoN ! :D
8.
sheereeN lisaan hoN , dil-e-aadam ki shaan hoN
Urdu zabaan hoN , to kiyoN be-zabaaN rahoN ?
aap ne do sar waale saaNp to sune hi hoNge , ab do maqta;oN waali Ghazal bhi dekh lejeye
maqta; no 1;
9.
:Meer-o-Firaaq-o-Ghaalib-e-sheereN: bayaaN ki tarH
aise suKhan kahoN k :Zia: jaavidaaN rahoN !
maqta' no 2;
samjhaaye kon aa k :Zia: ko jahaan maiN
kambaKht chaahtaa hai , sadaa hii jawaaN rahoN ! :C
........................................................................................
Hasb-e-ma'mool asaatiza ki rahnumaaii aur aHbaab ki HauSla-afzaaii darkaar hai :D bahut bahut shukriya
moKhliS : Zia Baloch
ab choNkeh ham "SUFFER" se waapas aagaye haiN , is leye sochaa k Khaail haath naa aayeN , balke kuch nahiN to aek a'dad KhoobSoorat Ghazal k saath Hazir hoN , taa k aHbaab ki nazreN hamaare chehre par safar ki thakan na dekh paayeN , balke un ki nigaaheN agar socheN yaa dekheN to us KhoobSoorat GHAZAL ko hi .......!! :D
waaziH rahe k yahaaN KHOOBSOORAT k woh ma'aani nahiN jo aap soch rahe haiN , yahaaN is muraad "TUK-BANDI" hai
aur is beHr maiN ye hamaari pehlee kaavish bhi hai ....... is leye zaraa iHtiyaat se paRheyega !
daad to mujhe yaqeen hai k aap deNge hi !! kyoN ? bajaa farmaayaa na ham ne ? :D
aap bhi sochte hoNge ye baar baar kehne ki kyaa zaroorat hai k "Hasb-e-ma'mool aap k ta'accuraat ka intezaar rahyegaa !" hai na ? ab aap ye mat kaheye k phir hameN baar baar daad dene ki kyaa zaroorat hai
to lejeye Ghazal Haazir hai :-
::: Urdu Version :::
::: Roman Version :::
1.
dil maiN nihaaN rahoN k nazar se a'yaaN rahoN ?
tuu hii bataa mujhe k maiN aaKhir kahaaN rahoN ?
2.
ik lamHa-e-Hayaat hai , woh bhi dhowaaN dhowaaN ! :smt120
us par naSeeb kehta hai maHv-e-fuGhaaN rahoN !
3.
merii bhi just-joo hai kesii dil k dasht maiN !
yaa rab ! nigaah-e-yaar se kab tak nihaaN rahoN ?
4.
ahl-e-junoN ki bazm ho yaa majlis-e-Khirad !
meHfil sajaaoN yaar ki , maiN to jahaaN rahoN ! :D
5.
siHraa maiN koi Qais na jaNgal maiN Heer hai
koii maqaam-e-shauq nahiN hai, kahaaN rahoN ?
6.
meHfil ki aabroo hoN to phir ay nigaah-e-shauq !
ban kar chiraaGh-e-Husn ka kyoN kar dhuwaaN rahoN ?
7.
Jis baaGh maiN u'roos-e-bahaaraaN ka QaSr hai
dil mera chaahtaa hai , maiN bhii wahaaN rahoN ! :D
8.
sheereeN lisaan hoN , dil-e-aadam ki shaan hoN
Urdu zabaan hoN , to kiyoN be-zabaaN rahoN ?
aap ne do sar waale saaNp to sune hi hoNge , ab do maqta;oN waali Ghazal bhi dekh lejeye
maqta; no 1;
9.
:Meer-o-Firaaq-o-Ghaalib-e-sheereN: bayaaN ki tarH
aise suKhan kahoN k :Zia: jaavidaaN rahoN !
maqta' no 2;
samjhaaye kon aa k :Zia: ko jahaan maiN
kambaKht chaahtaa hai , sadaa hii jawaaN rahoN ! :C
........................................................................................
Hasb-e-ma'mool asaatiza ki rahnumaaii aur aHbaab ki HauSla-afzaaii darkaar hai :D bahut bahut shukriya
moKhliS : Zia Baloch