"to shaYad laoT aaeeN din purane" aek aor koshish!
Posted: Mon Dec 04, 2006 1:26 pm
[align=center]Yaran-e-meHfil-e-mushe,irah aadaab!
Guzarish 24 ke liYe chand she'er aor ho gaeY haiN. mulaHiZ^ah farma kar mashkoor hooN.
Ghazal
1,
Duboya mujh~ ko mere na khuda ne!
Yahee qismat meN likh~a th~a khuda ne!
2,
junooN kee kaon see manzil hai Yaro?
salasil tooR kar nikle diwane!
(diwane=deewane,majnooN)
3,
gilah kis baat ka hai rehzanoN se?
mujh~e luTa hai mere peshwa ne!
4,
mire sajde huwe haiN rae,gaaN sab!
dikh~aYa kuch~ acar kab iltija ne?
5,
hamaree be basee be chaargee ke!
kahaaN se laoT aaYe haiN zamane?
6,
maiN khud se be khabar jab bh~ee huwa hooN
pukara hai mujh~e mere khuda ne!
7,
qiYamat aek goYa sar peh ToTee!
mujh~e chunwa diYe tinke wafa ne!
8,
maiN apne waste bh~ee ajnabee th~a!
mujh~e kiYa jante apne bigane?
(bigane=begane,ajnabee,Ghaer shanasaa)
9,
wafa darooN ke da'we kh~okh~le th~e!
agar jaaN dee to mujh~ se be wafa ne!
10,
Haqiqat jaan le to bh~ee maseeHa!
maraZ^ baRh~a diYa teree dawa ne!
11,
nah dunYa kee kabh~ee parwah kee hai!
banatee aaee hai kiYa kiYa fasane!
12,
woh shamma' kam talak aakhir jale gee!
jise kandh~e peh rakhkh~a ho hawa ne!
(shamma' par "shad"Z^arurat-e-she'er kee khat^ir Dalee gaee hai)
13,
Yeh Hasrat dil meN le kar mar geYa hooN
gale se tum kabh~ee aate lagane!
14,
maiN itna door aa nikla hooN gh~ar se!
lageeN ge laoT jane meN zamane!
15,
kisee din apne haath~ooN se miTa do!
Gham-e-dunYa ke sare shaakhsane!
(shakhsane= ba'mana jh~agRe iste'mal kiYa hai)
16,
khirad, wijdaan-o- a'ql-o-fehem-o-danish!
luTaeY beY baha tujh~ par khazne!
(beY baha=besh qimat)
17,
agar zindah raha jazb-e-muHabbat!
"to shaYad laoT aaeeN din purane"
18,
Muz^affar kis kee khat^ir jee raha hooN?
naheeN haiN zindah rehne ke bahane![/align]
Guzarish 24 ke liYe chand she'er aor ho gaeY haiN. mulaHiZ^ah farma kar mashkoor hooN.
Ghazal
1,
Duboya mujh~ ko mere na khuda ne!
Yahee qismat meN likh~a th~a khuda ne!
2,
junooN kee kaon see manzil hai Yaro?
salasil tooR kar nikle diwane!
(diwane=deewane,majnooN)
3,
gilah kis baat ka hai rehzanoN se?
mujh~e luTa hai mere peshwa ne!
4,
mire sajde huwe haiN rae,gaaN sab!
dikh~aYa kuch~ acar kab iltija ne?
5,
hamaree be basee be chaargee ke!
kahaaN se laoT aaYe haiN zamane?
6,
maiN khud se be khabar jab bh~ee huwa hooN
pukara hai mujh~e mere khuda ne!
7,
qiYamat aek goYa sar peh ToTee!
mujh~e chunwa diYe tinke wafa ne!
8,
maiN apne waste bh~ee ajnabee th~a!
mujh~e kiYa jante apne bigane?
(bigane=begane,ajnabee,Ghaer shanasaa)
9,
wafa darooN ke da'we kh~okh~le th~e!
agar jaaN dee to mujh~ se be wafa ne!
10,
Haqiqat jaan le to bh~ee maseeHa!
maraZ^ baRh~a diYa teree dawa ne!
11,
nah dunYa kee kabh~ee parwah kee hai!
banatee aaee hai kiYa kiYa fasane!
12,
woh shamma' kam talak aakhir jale gee!
jise kandh~e peh rakhkh~a ho hawa ne!
(shamma' par "shad"Z^arurat-e-she'er kee khat^ir Dalee gaee hai)
13,
Yeh Hasrat dil meN le kar mar geYa hooN
gale se tum kabh~ee aate lagane!
14,
maiN itna door aa nikla hooN gh~ar se!
lageeN ge laoT jane meN zamane!
15,
kisee din apne haath~ooN se miTa do!
Gham-e-dunYa ke sare shaakhsane!
(shakhsane= ba'mana jh~agRe iste'mal kiYa hai)
16,
khirad, wijdaan-o- a'ql-o-fehem-o-danish!
luTaeY beY baha tujh~ par khazne!
(beY baha=besh qimat)
17,
agar zindah raha jazb-e-muHabbat!
"to shaYad laoT aaeeN din purane"
18,
Muz^affar kis kee khat^ir jee raha hooN?
naheeN haiN zindah rehne ke bahane![/align]