muHtaram qaari'een-e-karaam !
assalamOa'laikum


aap ke saamne aik paakbaaz shaagird (Haali) kaa apne rind ustaad(Ghaalib) ki mout par kahaa gayaa marciyah paish kartaa hooN jis se keh Haali ki Ghaalib se a'qeedat kaa andaazah bhi bakhoobhee lagaayaa jaa saktaa hay,,bayaan ke taiwar bataa rahay heN keh naZ'm 'ain tadfeen ke moqe' par sar.zad huee hay - yeh marciyah mukhtaSaran aur qist'waar paish karooN gaa-mulaaHizah keejay:







%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%




kyaa kahooN Haal-e-dard-e-pinhaanee
waqt kotaah-o-qiSSah t'oolaanee


'aish-e-dunyaa se ho gayaa dil sard
daiKh kar raNg-e-'aalam-e-faanee


kuCh naheeN juz t'ilism-e-khwaab-o-khayaal
goshah-e-faqr-o-bazm sult'aanee


bai.Haqeeqat hay shakl-e-moj-e-saraab
jaam-e-jamshaid-o-raaH-e-raiHaanee


lafZ'-e-muhmal hay nutq-e-a'raabee
Harf-e-baat'il hay a'ql-e-yoonaanee


baHr-e-hastee bajuz saraab naheeN
chashmah-e-zindagee meN aab naheeN



--


jis se dunyaa ne aashnaaee kee
us se aakhir ko kaj.adaaee kee


tujh peh bhoolay koi a'bac ai u'mr !
too ne kee jis se baiwafaaee kee


hay zamaanah wafaa se baigaanah
haaN qasam mujh ko aashnaaee kee


yeh woh bai.mehr hay keh hay is kee
SulH meN chaashnee laRaaee kee


hay yahaaN HaZ'Z' waSl se maHroom
jis ko t'aaqat nah ho judaaee kee


hay yahaaN HifZ' waZa' se maayoos
jis ko 'aadat nah ho gadaaee kee


khandah-e-gul se bai.baqaa.tar hay
shaan ho jis meN dil.rubaaee kee


jins-e-kaasid se naarawaa.tar hay
khoobiyaaN jis meN hoN khudaaee kee


baat bigRee rahee sahee afsos
aaj "khaaqaanee"-o-"sanaaee" kee


rashk-e-"u'rfee" wa fakhr-e-"t'aalib" mard
Asadullah Khan Ghalib mard


---



bulbul-e-hind mar gayaa hai.haat !
jis ki thee baat baat meN ik baat


nuktah.daaN, nuktah.sanj ,nuktah.shanaas
paak dil ,paak zaat , paak Sifaat


laaKh maZmoon aur us kaa aik ThaThol
so takalluf aur us ki seedhee baat


dil meN chubhtaa thaa woh agar ba.macal
din ko kahtaa thaa din aur raat ko raat


ho gayaa naqsh dil peh jo liKhKhaa
qalam us kaa thaa aur us ki dawaat


theeN to "dillee" meN us ki baateN theeN
lay chaleN ab wat'an ko kyaa soGhaat


yaaN agar bazm thee to us ki bazm
yaaN agar zaat thee to us ki zaat


aik roshan dimaaGh thaa nah rahaa
shahr meN ik chiraaGh thaa nah rahaa



,,,,,,,,,,,,

,,,,,

dil ko baateN jab us ki yaad aa.aiN
kis ki baatoN se dil ko bahlaa.aiN



kis ko jaa kar sunaa.aiN she'r-o-Ghazal
kis se daad-e-sukhanwaree paa.aiN



marciyah us kaa liKhtay heN aHbaab
kis se iSlaaH leN kidhar jaa.aiN



past maZmooN hay noHah-e-ustaad
kis t'araH aasmaaN peh pahNchaa.aiN



log kuCh pooChnay ko aa.ay haiN
ahl-e-mayyat janaazah Thahraa.aiN



laa.aiN gay Phir kahaaN se "Ghaalib" ko
soo-e-madfan abhee nah lay jaa.aiN



us ko agloN peh kyooN nah deN tarjeeH
ahl-e-inSaaf Ghor farmaa.aiN



"Qudsee"-o-"Saaib"-o-"Ameer"-o-"Kaleem"
log jo chaahaiN un ko Thahraa.aiN



ham ne sab kaa kalaam daiKhaa hay
hay adab shart' muNh nah Khulwaa.aiN


"Ghaalib"-e-nuktah.daaN se kyaa nisbat
khaak ko aasmaaN se kyaa nisbat



nacr Husn-o-jamaal ki Soorat
nazm Ghunj-o-zulaal ki Soorat



tahniyat ik nishaat' ki taSweer
ta'ziyat ik malaal ki Soorat



qaal us kaa woh aainah jis meN
naZ'ar aatee thee Haal ki Soorat


us ki toujeeh se pakaRtee thee
shakl-e-imkaaN muHaal ki Soorat



us ki taaweel se badaltee thee
rang-e-hijraaN wiSaal ki Soorat


luTf aaGhaaz se diKhaataa thaa
sukhan us kaa ma.aal ki soorat



chashm-e-doraaN se aaj Chuptee hay
Anwaree-o-Kamaal ki Soorat



louH-e-imkaaN se aaj miT.tee hay
i'lm-o-faZl-o-kamaal ki Soorat



daiKh lo aaj Phir nah daiKho gay
"Ghaalib"-e-bai.micaal ki Soorat



ab nah dunyaa meN aa.aiN gay yeh log
kaheeN DhooNDhay nah paa.aiN gay yeh log

Waah wah, bahut khoob, Yasir Saheb!

bk

Yashir Saheb, share karne ka bohat shukria.

Yasir saHib

salaam arz hai

nabbaaz-e-Ghalib Altaf Hussain Haali saHib ka "marciya-e-Ghalib" yahaaN pesh karne ke liye bahot bahot shukria.

lutf aa gayaa paRh ker. marciyah is baat ka mooNh bolta cuboot hai ke Haali saHib ko Ghalib se kis qadar aqeedat-o-moHabbat thi.

ham aap ke mamnoon haiN ke aap ne ise yahaaN pesh kia.

aik guzaarish :

"Ghalib mard" = "Ghalib murd" (meem maftooH nahiN mazmoom hai)

shukria

Amjad

Hind meN naam paa.ay gaa ab kon
sikkah apnaa biThaa.ay gaa ab kon

ham ne jaanee hay is se qadr-e-salaf
un par eemaan laa.ay gaa ab kon

is ne sab ko bhulaa diyaa dil se
is ko dil se bhulaa.ay gaa ab kon

thee kisee kee nah jis meN gunjaaish
woh jagah dil meN paa.ay gaa ab kon

is se milnay ko yaaN ham aa.ay thay
jaa ke "dillee" se aa.ay gaa ab kon

mar gayaa qadrdaan-e-fahm-o-sukhan
she'r ham ko sunaa.ay gaa ab kon

mar gayaa tishnah-e-mazaaq-o-kalaam
ham ko ghar se bulaa.ay gaa ab kon

thaa bisaat'-e-sukhan meN shaat'ir aik
ham ko chaalaiN bataa.ay gaa ab kon

she'r meN naatamaam hay Haalee
Ghazal us kee banaa.ay gaa ab kon