Page 1 of 1
Meri Zindegi kay haseen pal
Posted: Thu May 31, 2007 3:10 pm
by Sohail Malik
Dosto assalam o alaekum!
aaj aap ki khidmet maiN aik ghazal pesh ker raha huN.
peRhiay aur apni raey say nawaziay.
khair andesh
Sohail Malik
Posted: Thu May 31, 2007 6:52 pm
by muhammad_19k
.
Re: Meri Zindegi kay haseen pal
Posted: Fri Jun 01, 2007 12:34 pm
by haamidbaaqri
Sohail Malik wrote:Dosto assalam o alaekum!
Wa alaikumussalaam
mohtaram suhail malik saahib
aaj aap ki khidmet maiN aik ghazal pesh ker raha huN.
peRhiay aur apni raey say nawaziay.
khair andesh
Sohail Malik
aapki yeh ghazal hameN bahut pasand aayee.
lehaaza hamaari dilee daad haazir hai qubool farmaayeN :rose .
allah(sbhnwt)karay zoray qalam aur ziyaadah
mukhlis
haamidbaaqari
Posted: Fri Jun 01, 2007 2:45 pm
by Sohail Malik
[align=right]محترم خاور صاحب
السلامُ علیکم
ہمیشہ کی طرح آپ نے اس مرتبہ بھی نہایت مفید مشوروں سے نوازا جس کے لیے میں آپ کا تہہ دل سے مشکور ہوں۔
شعر نمبر 4،5،1 میں ترمیم کر دی ہے اگرچہ شعر 5 کی ترمیم سے فی الحال میں مطمنء نہیں ہوں
شعر 2 مراد یہ ہے کہ مرے آنسو ہی اس وقت میرے رازداں ہیں کیونکہ جو مرے اصل رازداں تھے وہ زندگی کی راہ میں کہیں بکھر گےء ، جدا ہو گےء
شعر 3 ہر نفس سے مراد ہر سانس ہے یعنی لاگاتار یا ہر لمحہ
شعر نمبر 6 ۔ اگر پہلا مصرعہ آپ سمجھ چکے ہیں تو پھر دوسرا تو اُس کے تعلق میں واضح نظر آتا ہے، یعنی میں اُس آشنا کو ڈھونڈ رہا ہوں کہ جس کے طفیل مجھے بھی رازِ کاینات کی شناسایء نصیب ہو اور یہ اسلےء ضروری ہے کیونکہ یہاں وہی سنورتے ہیں جو کہ شناسا ہوتے ہیں
آپ کی محبتوں اور عنایتوں کا طالب
سہیل ملک
[/align]
Re: Meri Zindegi kay haseen pal
Posted: Fri Jun 01, 2007 2:56 pm
by Sohail Malik
haamidbaaqri wrote:
aapki yeh ghazal hameN bahut pasand aayee.
lehaaza hamaari dilee daad haazir hai qubool farmaayeN :rose .
allah(sbhnwt)karay zoray qalam aur ziyaadah
mukhlis
haamidbaaqari
Haamid Saaheb
assalam o alaekum
aap ko ghazal pasand ayi so hamari koshish nay ujret wasool payi
aap ki mohabbetoN ka teh e dil say mamnoon huN
wassalam
Sohail Malik
Posted: Sat Jun 02, 2007 5:33 am
by muhammad_19k
Sohaial SaHeb,
yaqeenun meN is qaabil naheeN ke aap ke kissi sh'er par kuch tajweez karooN. bas apnaa khyaal paish kiyaa jaataa woh bhi is leeaye ke sh'air ko sochne ka aik bahaanaa milay.
1. bohat achhi tabdeeli hai.
2. aap ki mafhoom ke mutaabiq misra Saaf karne ki aik koshish
mire ashk e jaaN, mire raazdaN, mira kon hai yahaaN tarjumaaN
3. wohi larzisheN ghame aashiaaaN, miraa saaNs saaNs hai imtihaaN.
6. mujhe aashaana ki talaash hai, ke jo aashaanaa thay saNwar gayee.
7. rahaa saamne, nayaa ma'rikaa, dam e ma'rikaa jo mukar gayaa
khairandesh,
Muhamamd K. Siddiqui.