ہے صبح ملامت hai SubH-e-malaamat: Ghazal
Posted: Sun Jan 29, 2012 1:49 pm
یاران محفل: تسلیمات
کافی دنوں کے بعد حاضر ہورہا ہوں۔ اس غزل کا بھی عجب معاملہ ہے۔ ایک صاحب نے حالات حاضرہ کے پیش نظر اظہار خیال کیا جس سے کسی شاعر کے ایک شعر کا انکشاف ہوا
بربادی ء گلشن کی خاطر بس ایک ہی الو کافی تھا
ہر شاخ پہ الو بیٹھا ہے، انجام گلستاں کیا ہو گا
معلوم نہیں کس کا شعر ہے لیکن ہے حسب حال۔ اس سے طبیعت کو تحریک ہوئی اور یہ غزل ہو گئی۔ زمین بہت مشکل ہے اور ردیف تو جان لیوا ہے۔ بہر کیف میری کوتاہیوں سے چشم پوشی کر کے غزل پر اپنے خیالات سے نوازیں۔ شکریہ۔
سرور عالم راز سرور
==============
Ghazal
hai SubH-e-malaamat sar peh khaRee, ab ai shab-e-hijraaN kyaa ho gaa?
yeh Khwaab-e-pareshaaN kyaa ho gaa, yeh chaak-e-girebaaN kyaa ho gaa?
kyaa Zikr-e-ma,aal-e-i'shq-o-junooN, kyaa fikr-e-i'laaj-e-maujah-e-KhooN
jab dard hee apnaa darmaaN ho, phir dard kaa darmaaN kyaa ho gaa!
Khud apnee Khabar to ek t^araf, tujh se bhee huwaa hooN be-gaanaa
ab is se ziyaadah Hashr bapaa, ai Hashr-badaamaaN! kyaa ho gaa!
is kufr-e-muHabbat ke qurbaaN, awwal bhee yehee, aaKhir bhee yehee
yeh kufr to aSl-e-eemaaN hai, ab HaaSil-e-eemaaN kyaa ho gaa?
suntaa naheeN koyee qiSSah-e-Gham, paRhtaa naheeN koyee fard-e-alam
ai dard-e-muHabbat! too hee bataa aaKhir tiraa u'nwaaN kyaa ho gaa?
tamheed-e-KhizaaN meN pinhaaN hai tajdeed-e-bahaaraaN kee aamad
takreem-e-KhizaaN phir kyoN nah kareN, afsos-e-bahaaraaN kyaa ho gaa!
jab aas kaa jaadoo TooTe gaa,jab Sabr kaa daaman chhooTe gaa
us waqt kaa manz^ar kuchh to bataa ai shaam-e-GhareebaaN kyaa ho gaa?
kehne ko to keh deN qiSSah-e-Gham, hai kaun magar sun,ne waalaa?
deewaaroN se baateN kaun kare, ai deedah-e-giryaaN kyaa ho gaa?
hooN apnee Haqeeqat kaa jooyaa, Khud apne he saaYe ke peechhe
dunyaa meN bhalaa mujh saa koyee Hairaan-o-pareshaaN kyaa ho gaa!
hai daur nayaa aur log naYe, andaaz-e-Ghazal-goyee hai nayaa
suntaa hee naheeN jab koyee tiree, "Sarwar" too Ghazal-KhwaaN kyaa ho gaa!
-------------
Sarwar A. Raz "Sarwar"
کافی دنوں کے بعد حاضر ہورہا ہوں۔ اس غزل کا بھی عجب معاملہ ہے۔ ایک صاحب نے حالات حاضرہ کے پیش نظر اظہار خیال کیا جس سے کسی شاعر کے ایک شعر کا انکشاف ہوا
بربادی ء گلشن کی خاطر بس ایک ہی الو کافی تھا
ہر شاخ پہ الو بیٹھا ہے، انجام گلستاں کیا ہو گا
معلوم نہیں کس کا شعر ہے لیکن ہے حسب حال۔ اس سے طبیعت کو تحریک ہوئی اور یہ غزل ہو گئی۔ زمین بہت مشکل ہے اور ردیف تو جان لیوا ہے۔ بہر کیف میری کوتاہیوں سے چشم پوشی کر کے غزل پر اپنے خیالات سے نوازیں۔ شکریہ۔
سرور عالم راز سرور
==============
Ghazal
hai SubH-e-malaamat sar peh khaRee, ab ai shab-e-hijraaN kyaa ho gaa?
yeh Khwaab-e-pareshaaN kyaa ho gaa, yeh chaak-e-girebaaN kyaa ho gaa?
kyaa Zikr-e-ma,aal-e-i'shq-o-junooN, kyaa fikr-e-i'laaj-e-maujah-e-KhooN
jab dard hee apnaa darmaaN ho, phir dard kaa darmaaN kyaa ho gaa!
Khud apnee Khabar to ek t^araf, tujh se bhee huwaa hooN be-gaanaa
ab is se ziyaadah Hashr bapaa, ai Hashr-badaamaaN! kyaa ho gaa!
is kufr-e-muHabbat ke qurbaaN, awwal bhee yehee, aaKhir bhee yehee
yeh kufr to aSl-e-eemaaN hai, ab HaaSil-e-eemaaN kyaa ho gaa?
suntaa naheeN koyee qiSSah-e-Gham, paRhtaa naheeN koyee fard-e-alam
ai dard-e-muHabbat! too hee bataa aaKhir tiraa u'nwaaN kyaa ho gaa?
tamheed-e-KhizaaN meN pinhaaN hai tajdeed-e-bahaaraaN kee aamad
takreem-e-KhizaaN phir kyoN nah kareN, afsos-e-bahaaraaN kyaa ho gaa!
jab aas kaa jaadoo TooTe gaa,jab Sabr kaa daaman chhooTe gaa
us waqt kaa manz^ar kuchh to bataa ai shaam-e-GhareebaaN kyaa ho gaa?
kehne ko to keh deN qiSSah-e-Gham, hai kaun magar sun,ne waalaa?
deewaaroN se baateN kaun kare, ai deedah-e-giryaaN kyaa ho gaa?
hooN apnee Haqeeqat kaa jooyaa, Khud apne he saaYe ke peechhe
dunyaa meN bhalaa mujh saa koyee Hairaan-o-pareshaaN kyaa ho gaa!
hai daur nayaa aur log naYe, andaaz-e-Ghazal-goyee hai nayaa
suntaa hee naheeN jab koyee tiree, "Sarwar" too Ghazal-KhwaaN kyaa ho gaa!
-------------
Sarwar A. Raz "Sarwar"