sar-e-niyaz agar سر نیاز اگر محو ذکر ناز رہے

[Sarwar A. Raz]

یاران بزم: آداب
اردو انجمن میں طرحی مصرع دیا گیا ہے

نیاز مند ترے تجھ سے بے نیاز رہے

اس طرح پر میری غزل پیش خدمت ہے۔ اپنی رائے سے آگاہ کیجئے۔شکریہ۔

سرور عالم راز سرور
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
غزل

سر نياز اگر محو ذکر ناز رہے
تو کيوں بھلا کبھي شرمندہء نماز رہے

نياز و ناز ميں اتنا تو امتياز رہے
رہے يہ سوز ادھر اور اُدھر وہ ساز رہے

مقام صبر کي معجز نمائياں ، توبہ
نظر نظر سے ملي اور راز راز رہے

قدم قدم پہ تھي ٹھوکر، نظر نظر پہ فريب
مگر جنوں کے سبھي سلسلے دراز رہے

مقام سدرہ و طوبي کي کيا حقيقت ہے
اگر نگاہ تري آشنائے راز رہے

چلو يہ مان ليا کم نگاہ ہوں شايد
فريب حسن کا آخر کوئي جواز رہے

دل آشنا ہو نظر کي ہر ايک لرزش سے
دل و نگاہ ميں اتني تو ساز باز رہے

حيات ايک حقيقت تھي اور اب بھي ہے
مگر ہم اپني جگہ صورت مجاز رہے

ہم اس کو ترک تمنا کہيں کہ مجبوري
نياز مند ترے ، تجھ سے بے نياز رہے

ادھر يہ دل کہ ہے شرمندہ نا رسائي پر
اُدھر يہ آپ کي ضد ياد سے بھي باز رہے

زباں بيان کے صدقے، بياں زباں پہ فدا
خدا کرے يونہي سرور غزل نواز رہے
===========================
Ghazal

sar-e-niyaaz agar meHv-e-Zikr-e-naaz rahe
to kyoN bhalaa kabhee sharmindah-e-namaaz rahe!

niyaaz-o-naaz meN itnaa to imtiyaaz rahe
rahe yeh soz idhar aur udhar woh saaz rahe!

maqaam-e-Sabr kee mo'jiz-numaa,iyaaN, taubah!
naz^ar naz^ar se milee aur raaz raaz rahe!

qadam qadam peh thee Thokar, naz^ar naz^ar peh fareb
magar junooN ke sabhee silsile daraaz rahe!

maqaam-e-Sidrah-o-t^oobaa kee kyaa Haqeeqat hai
agar nigaah tiree aashnaa-e-raaz rahe

chalo yeh maan liyaa kam-nigaah hooN shaayad
fareb-e-Husn kaa aaKhir koyee jawaaz rahe!

dil aashnaa ho naz^ar kee har ek larzish se
dil-o-nigaah meN itnee to saaz-baaz rahe

Hayaat ek Haqeeqat thee aur ab bhee hai
magar ham apnee jagah Soorat-e-majaaz rahe!

ham is ko tark-e-tamannaa kaheN keh majbooree?
"niyaaz-mand tire tujh se be-niyaaz rahe"!

idhar yeh dil keh hai sharmindah naa-rasaayee par
udhar yeh aap kee Zid yaad se bhee baaz rahe!

zabaaN bayaan peh qurbaaN, bayaaN zabaaN peh fidaa
Khudaa kare yooN-hee "Sarwar" Ghazal-nawaaz rahe!

=============

[sbashwar]

محترم سرور عالم راز سرور صاحب
السلام علیکم


دل آشنا ہو نظر کي ہر ايک لرزش سے
دل و نگاہ ميں اتني تو ساز باز رہے

ماشأاللہ غزل کا ہر شعر دل کو چھو گیا۔

مخلص
سالم باشوار

[Sajjad Bukhari]

Wwaise to sir poora kalaam khoobsoorat he


قدم قدم پہ تھي ٹھوکر، نظر نظر پہ فريب
مگر جنوں کے سبھي سلسلے دراز رہے

مقام سدرہ و طوبي کي کيا حقيقت ہے
اگر نگاہ تري آشنائے راز رہے

ہم اس کو ترک تمنا کہيں کہ مجبوري
نياز مند ترے ، تجھ سے بے نياز رہے

[Sarwar A. Raz]

محترم سرور عالم راز سرور صاحب
السلام علیکم


دل آشنا ہو نظر کي ہر ايک لرزش سے
دل و نگاہ ميں اتني تو ساز باز رہے

ماشأاللہ غزل کا ہر شعر دل کو چھو گیا۔

مخلص
سالم باشوار

biraadaram> salaam!
ek muddat ke ba'd aap naz^ar aaYe. dil bohat Khush huwaa. shukriyah. Ghazal kee pazeeraayee ke liye saraapaa sipaas hooN. aur Jiddah kaa kyaa Haal hai?

Sarwar A. Raz "Sarwar"

[Sarwar A. Raz]

Wwaise to sir poora kalaam khoobsoorat he

But I have like it that given below sooooooooooooooo best
قدم قدم پہ تھي ٹھوکر، نظر نظر پہ فريب
مگر جنوں کے سبھي سلسلے دراز رہے

مقام سدرہ و طوبي کي کيا حقيقت ہے
اگر نگاہ تري آشنائے راز رہے

ہم اس کو ترک تمنا کہيں کہ مجبوري
نياز مند ترے ، تجھ سے بے نياز رہے

janaab Sajjad SaaHeb: salaam!

aap ne yaad kiyaa aur Ghazal pasand kee to aap kaa dilee shukriyah!

ek baat kehnee Zarooree hai. aap ne jo English likhee hai woh bilkul Ghalat-salat hai. is se behtar hai keh aap Urdu meN likheN. mujh ko yaqeen hai keh aap aisee English se kaheeN behtar Urdu likh sakte haiN. Urdu waise bhee hamaaree zabaan hai to phir is ke likhne meN kyaa qabaaHat hai? ummeed hai keh meree baat kaa buraa naheeN maaneN ge aur Urdu ko woh maqaam deN ge jis kee woh mustaHiq hai.

Sarwar A. Raz "Sarwar"

[Sajjad Bukhari]

Aapke khuloos ka shukarguzar hooN
Mere pas Urdu fonts ki facility nahi he

Aapki tajweez aur ustad nazri ka mamnoon hooN

[sbashwar]

محترم سجاد بخاری صاحب
السلام علیکم

مندرذیل لنکس آپ کے لیے معاون ثابت ہونگے انشاؑاللہ۔

http://www.urdukeyboard.com/

http://www.urdu.ca/

مخلص
سالم باشوار
Salem Bashwar