yaaraan-e-Anjuman: aadaab!
kal baiThaa huwaa ek risaalah paRh rahaa thaa. us meN Zikr thaa keh Syed Zulfiqar Ali Bukhari jab Mirza Yas Azeemabadi kee a'yaadat ko gaYe to baatoN baatoN meN a'llaamah Iqbal kaa yeh she'r unheN sunaayaa:
Ghaneemat hai miraa pairaahan-e-chaak
naheeN ahl-e-junooN kaa yeh zamaanaa!
she'r sun kar Mirza SaaHeb be-qaaboo ho gaYe aur phooT phooT kar rone lage. Iqbal kaa yeh she'r itnaa KhoobSoorat aur pur-acar hai keh har SaaHeb-e-dil kee rooH ko chhoo letaa hai. mujh jaisaa naacheez bhee us ke jaal meN aisaa phaNsaa keh qalam aur kaaGhaZ uThaa kar usee waqt Ghazal kehne lagaa. she'r hote gaYe aur maiN likhtaa gyaa. aisaa bohat hee kam hotaa hai lekin jo Ghazal wurood meN aayee woh saraasar aamad kee Ghazal hai. achhee hai yaa buree is kaa to i'lm naheeN lekin hai yeh mere dil se niklee aawaaz.
maiN Ghazal a'llaamah Iqbal ko Khiraaj-e-a'qeedat ke t^aur par yahaaN pesh kartaa hooN! yehee mere liYe bohat hai.
Sarwar A. Raz "Sarwar"
========================
GHAZAL
zamaane kee adaa hai kaafiraanah
judaa meree hai t^arz^-e-a'ashiqaanah!
tiraa Zauq-e-t^alab naa-maHramaanah!
nah aah-e-SubH, nay soz-e-shabaanah!
shabaab-o-she'r-o-SeHbaaYe-muHabbat
bohat yaad aaYe hai guZraa zamaanah!
:cheh nisbat Khaak raa baa a'alam-e-paak:?
kahaaN maiN aur kahaaN woh aastaanah!
bohat naazuk hai har shaaKh-e-tamannaa
banaaYeN ham kahaaN phir aashiyaanah?
makaaN jo hai woh a'ks-e-laamakaaN hai
agar teree naz^ar ho a'arifaanah
miree aah-o-fuGhaaN ek nai-nawaazee!
miraa Harf-e-shikaayat? shaa,i'raanah!
maiN naz^reN kyaa milaataa zindagee se!
uTheeN! lekin uTheeN woh mujrimaanah!
hamaaree zindagee kyaa zindagee hai!
magar ik saaNs lene kaa bahaanah!
mujhe dekho, miree Haalat nah poochho
mujhe aataa naheeN baateN banaanaa!
ulajh kar reh gayaa maiN roz-o-shab meN
samajh meN kab yeh aayaa taanaa-baanaa?
nah dekho is t^araH mujh ko, nah dekho!
bikhar jaa,ooN nah ho kar daanah daanah!
mujhe hai har kisoo par Khud kaa dhokaa
yeh dunyaa hai yaa hai aa,eenah-Khaanah?
nikaalo raah apnee aap "Sarwar"
kabhee dunyaa kee baatoN meN nah aanaa!================
=
kal baiThaa huwaa ek risaalah paRh rahaa thaa. us meN Zikr thaa keh Syed Zulfiqar Ali Bukhari jab Mirza Yas Azeemabadi kee a'yaadat ko gaYe to baatoN baatoN meN a'llaamah Iqbal kaa yeh she'r unheN sunaayaa:
Ghaneemat hai miraa pairaahan-e-chaak
naheeN ahl-e-junooN kaa yeh zamaanaa!
she'r sun kar Mirza SaaHeb be-qaaboo ho gaYe aur phooT phooT kar rone lage. Iqbal kaa yeh she'r itnaa KhoobSoorat aur pur-acar hai keh har SaaHeb-e-dil kee rooH ko chhoo letaa hai. mujh jaisaa naacheez bhee us ke jaal meN aisaa phaNsaa keh qalam aur kaaGhaZ uThaa kar usee waqt Ghazal kehne lagaa. she'r hote gaYe aur maiN likhtaa gyaa. aisaa bohat hee kam hotaa hai lekin jo Ghazal wurood meN aayee woh saraasar aamad kee Ghazal hai. achhee hai yaa buree is kaa to i'lm naheeN lekin hai yeh mere dil se niklee aawaaz.
maiN Ghazal a'llaamah Iqbal ko Khiraaj-e-a'qeedat ke t^aur par yahaaN pesh kartaa hooN! yehee mere liYe bohat hai.
Sarwar A. Raz "Sarwar"
========================
GHAZAL
zamaane kee adaa hai kaafiraanah
judaa meree hai t^arz^-e-a'ashiqaanah!
tiraa Zauq-e-t^alab naa-maHramaanah!
nah aah-e-SubH, nay soz-e-shabaanah!
shabaab-o-she'r-o-SeHbaaYe-muHabbat
bohat yaad aaYe hai guZraa zamaanah!
:cheh nisbat Khaak raa baa a'alam-e-paak:?
kahaaN maiN aur kahaaN woh aastaanah!
bohat naazuk hai har shaaKh-e-tamannaa
banaaYeN ham kahaaN phir aashiyaanah?
makaaN jo hai woh a'ks-e-laamakaaN hai
agar teree naz^ar ho a'arifaanah
miree aah-o-fuGhaaN ek nai-nawaazee!
miraa Harf-e-shikaayat? shaa,i'raanah!
maiN naz^reN kyaa milaataa zindagee se!
uTheeN! lekin uTheeN woh mujrimaanah!
hamaaree zindagee kyaa zindagee hai!
magar ik saaNs lene kaa bahaanah!
mujhe dekho, miree Haalat nah poochho
mujhe aataa naheeN baateN banaanaa!
ulajh kar reh gayaa maiN roz-o-shab meN
samajh meN kab yeh aayaa taanaa-baanaa?
nah dekho is t^araH mujh ko, nah dekho!
bikhar jaa,ooN nah ho kar daanah daanah!
mujhe hai har kisoo par Khud kaa dhokaa
yeh dunyaa hai yaa hai aa,eenah-Khaanah?
nikaalo raah apnee aap "Sarwar"
kabhee dunyaa kee baatoN meN nah aanaa!================
=
یاران بزم : آداب
کل ایک رسالہ دیکھ رہا تھا۔ اس میں لکھا تھا کہ مرزا یاس عظیم آبادی کی عیادت کو سید ذوالفقار علی بخاری جب گۓ تو باتوں باتوں میں ان کو علامہ اقبال کا یہ شعر پڑھ کر سنایا
غنیمت ہے مرا پیراہن چاک
نہیں اہل جنوں کا یہ زمانہ
شعر سن کر مرزا صاحب بے اختیار ہو گۓ اور پھوٹ پھوٹ کر رونے لگے۔ اقبال کا یہ شعر ہے بھی اتنا خوبصورت اور اثرانگیز کا ہر صاحب دل کی روح کو جھنجھوڑ کر رکھ دیتا ہے۔ مجھ جیسا ناچیز بھی نہ رہ سکا اور اسی وقت قلم اور کاغذ لے کر غزل کہنے بیٹھ گیا۔ شعر ہوتے گۓ اور میں لکھتا گیا۔ یہ تو نہیں معلوم کہ غزل کیسی ہے لیکن یہ ضرور جانتا ہوں کہ سراسر آمد کی ہے اور ایسا میرے ساتھ شاذونادر ہی ہوتا ہے۔ بہر کیف یہ غزل علامہ اقبال کی خدمت میں خراج عقیدت کے طور پر پیش کرتا ہوں۔ یہی میرے لۓ بہت ہے۔
سرور عالم راز سرور
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
غزل
زمانہ کی ادا ہے کافرانہ
جدا میری ہے طرز عاشقانہ
ترا ذوق طلب، نامحرمانہ
نہ آہ صبح، نے سوز شبانہ
شباب و شعر و صہباۓ محبت
بہت یاد آۓ ہے گذرا زمانہ
:چہ نسبت خاک را با عالم پاک:
کہاں میں اور کہاں وہ آستانہ
بہت نازک ہے ہر شاخ تمنا
بناییں ہم کہاں پھر آشیانہ
مکاں جو ہے وہ عکس لا مکاں ہے
اگرتیری نظر ہو عارفانہ
مری آہ و فغاں اک نے نوازی
مرا حرف شکایت؟ شاعرانہ
میں نظریں کیا ملاتا زندگی سے
اٹھیں لیکن اٹھیں وہ مجرمانہ
ہماری زندگی کیا زندگی ہے
مگر اک سانس لینے کا بہانہ
مجھے دیکھو مری حالت نہ پوچھو
مجھے آتا نہیں باتیں بنانا
الجھ کر رہ گیا میں روز و شب میں
سمجھ میں کب یہ آیا تانا بانا
نہ دیکھو اس طرح مجھ کو نہ دیکھو
بکھر جاءوں نہ ہو کر دانہ دانہ
مجھے ہے ہر کسو پر خود کا دھوکا
یہ دنیا ہے یا ہے آیینہ خانہ
نکالو راہ اپنی آپ سرور
کبھی دنیا کی باتوں میں نہ آنا
